El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) publicó recientemente una versión actualizada de su guía para nuevos inmigrantes, titulada «Bienvenido a los Estados Unidos: Una guía para nuevos inmigrantes». La guía actualizada ahora está disponible en 14 idiomas, que incluyen:
- Árabe, chino (tradicional), chino (simplificado), inglés, francés, criollo haitiano, coreano, portugués, ruso, somalí, español, tagalo, urdu y vietnamita
La Guía actualizada también incluye las siguientes funciones actualizadas:
- Información actualizada sobre políticas, programas y recursos;
- Un nuevo diseño;
- Un capítulo adicional sobre finanzas personales, impuestos y estafas financieras, titulado “Cómo cuidar su dinero”; y
- Un capítulo adicional sobre el sistema educativo, los programas de educación para adultos y el seguro médico, titulado «Comprensión de la educación y la atención médica».
La guía para nuevos inmigrantes
La Guía para nuevos inmigrantes incorpora una gran cantidad de información práctica que aborda tantos desafíos como sea posible que los nuevos inmigrantes enfrentarán al establecerse en la vida diaria en los Estados Unidos. La guía cubre temas como:
- Cómo encontrar un lugar para vivir;
- Obtener un número de seguro social;
- Cómo funciona el sistema de gobierno de los Estados Unidos;
- y mucha más información útil.
Capítulos de la Guía para nuevos inmigrantes
La Guía para nuevos inmigrantes incluye nueve capítulos, cada uno de los cuales se resume brevemente a continuación.
1. Bienvenida de apertura a los inmigrantes: información sobre los departamentos y agencias del gobierno de los Estados Unidos, una descripción general de los Estados Unidos hoy, feriados federales y contactos para el Servicio de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos.
2. Acerca de la guía: un resumen completo de los recursos del Servicio de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos.
3. Derechos y responsabilidades del inmigrante como residente permanente: mantener el estatus de residente permanente, qué se requiere si un inmigrante es un residente permanente condicional, cómo encontrar asistencia legal y las consecuencias del comportamiento delictivo para los residentes permanentes.
4. Instalarse en los Estados Unidos: cómo obtener un número de seguro social, encontrar un lugar para vivir, buscar trabajo, recibir cuidado infantil y opciones de transporte.
5. Cuidando su dinero: cuestiones de finanzas personales, pago de impuestos y cómo protegerse y proteger su dinero.
6. Comprensión de la educación y la atención médica: los problemas críticos de la educación y la atención médica se abordan con un resumen de las oportunidades educativas en los Estados Unidos, incluida información sobre colegios y universidades y las oportunidades para aprender inglés como segundo idioma. Esta sección también analiza información sobre el sistema de atención médica de los Estados Unidos y los programas de beneficios federales adicionales.
7. Seguridad en el hogar y la familia: cuestiones relacionadas con la seguridad de su hogar y su familia, como estar preparado para emergencias, estar informado de las condiciones climáticas y de otro tipo que pueden crear emergencias y qué hacer en caso de una emergencia.
8. Información valiosa sobre los Estados Unidos. «Nosotros la gente; El papel del ciudadano de los Estados Unidos ”, se analiza, junto con una historia de los Estados Unidos, y la creación de“ Una unión más perfecta ”. Esta sección también cubre los Poderes Legislativo y Ejecutivo del gobierno, la Corte Suprema, los gobiernos locales y estatales, y las experiencias generales que se obtendrán en los Estados Unidos.
9. Convertirse en ciudadano de los Estados Unidos: información sobre por qué debería convertirse en ciudadano si vive en los Estados Unidos y el proceso de naturalización de los Estados Unidos.
La Guía para nuevos inmigrantes es un recurso útil para ayudar a los inmigrantes a comprender mejor todas las fases de la vida en los Estados Unidos, dónde pueden acudir en busca de ayuda y qué oportunidades se les ofrecen.
Leer la guía
Para acceder a la Guía recién actualizada, lea la Guía en inglés para nuevos inmigrantes o lea la Guía en su idioma haciendo clic en el idioma apropiado aquí.
Para obtener más información sobre la ciudadanía y naturalización de los Estados Unidos, visite nuestra sección de ciudadanía y naturalización de los Estados Unidos.