Registro de acta de nacimiento

Un certificado de nacimiento, también conocido como acta de nacimiento o registro vital, es un documento muy importante. Un certificado de nacimiento demuestra quién es usted y dónde nació. En India, es obligatorio registrar cada nacimiento / mortinato con el gobierno estatal / UT correspondiente. Esto debe hacerse dentro de los 21 días posteriores a su aparición.

Mientras se encuentre en los EE. UU., Necesitará un certificado de nacimiento para muchos asuntos relacionados con la inmigración y la residencia permanente. Sin embargo, necesitará una versión precisa y universalmente aceptable. Siga leyendo si encaja en una de las siguientes categorías:

• ¿Está buscando corregir información incorrecta en su certificado de nacimiento?
• ¿Ha perdido un certificado de nacimiento?
• ¿Está su certificado de nacimiento en un idioma que no sea inglés?
• ¿Está buscando un reemplazo de certificado de nacimiento?
• ¿Quiere registrar el nacimiento de un hijo nacido en los Estados Unidos de ascendencia india como ciudadano indio?
• ¿Cómo solicitar un certificado de nacimiento en línea (solo para ciudadanos estadounidenses)?

¿Cómo rectificar la información incorrecta o faltante en el certificado de nacimiento?

Si falta algún dato en su certificado de nacimiento, deberá hacer lo siguiente:

• Obtenga una declaración jurada notariada con la información correcta de sus padres, preferiblemente de su madre.
• La declaración jurada también puede certificarse ante notario en EE. UU. Si sus padres están aquí.
• Si sus padres ya no viven, puede obtener la declaración jurada de cualquier familiar cercano que sea mayor que usted. Esto debe acompañar a un certificado de defunción de sus padres fallecidos.
• En algunos casos, cuando los padres no estén vivos, es posible que deba proporcionar 2 declaraciones juradas por separado de dos personas diferentes.

Debe incluir los siguientes detalles en la declaración jurada:

• Nombre completo del padre
• Fecha de nacimiento de los padres
• Lugar de nacimiento de los padres
• Fecha de matrimonio de los padres
• Nombre completo del solicitante
• Fecha de nacimiento del solicitante
• Lugar de nacimiento del solicitante

Certificado de nacimiento perdido

Si ha perdido su certificado de nacimiento y el registro ya no está disponible de las autoridades, entonces se requiere una declaración jurada de cualquiera de los padres. Si los padres ya no viven, cualquier pariente cercano (como el tío o un amigo cercano de la familia) mayor que usted puede proporcionar esta declaración jurada. La declaración jurada debe ir acompañada de un certificado de no disponibilidad o un certificado de no registro de nacimiento de la oficina de distrito / autoridad gubernamental correspondiente. Si las autoridades ya no emiten el certificado de no disponibilidad, puede incluir esta información en el certificado de nacimiento. Por ejemplo, en el certificado de nacimiento puede escribir que el original se perdió o fue robado o que el nacimiento nunca se registró.
Si la declaración jurada la proporciona el familiar, debe indicar lo siguiente:

• cuál es tu relación con el familiar,
• qué tan bien te conoce la persona / dependiente,
• Fecha y lugar de su nacimiento, nombres de ambos padres y cualquier otro hecho relacionado.

Requisitos para el certificado de nacimiento perdido en breve:

• Certificado de no disponibilidad de la autoridad municipal / gubernamental del lugar donde nació el solicitante. Debe indicar / confirmar claramente que el registro / certificado de nacimiento ya no existe. Un registro escolar que indique su nombre y cualquier registro de cumpleaños disponible del último día que asistió a la escuela.
• Declaración jurada.

Nota: Esta declaración jurada no tiene un formato único identificado por el INS, por lo tanto, diferentes abogados pueden tener diferentes diseños.
Una declaración jurada de muestra (por la madre del solicitante)

DECLARACIÓN JURADA
Yo, apellido (de la madre) (apellido de soltera) nombre, esposa del (cónyuge) apellido nombre, habiendo jurado debidamente, declaro y hago las siguientes declaraciones:
1. Nací en el lugar de nacimiento, estado, país en la fecha de nacimiento.
2. Estoy casado con (cónyuge) apellido nombre en la fecha (-de su matrimonio-).
3. Soy la madre de (su) apellido nombre y el apellido (de su padre) el nombre es su padre.
4. El nombre de (su) apellido nació en la fecha (de nacimiento en MM / DD / AAAA) en el momento (de nacimiento am / pm) en la ciudad, estado, país.
Firma:
Fecha:
NOTARIO

Certificado de nacimiento en un idioma que no sea inglés

Si su certificado de nacimiento no está impreso en inglés, debe traducirlo. Esto se puede hacer de dos formas:

• Puede contratar a un traductor profesional o una firma que brinde dichos servicios, o
• Puede hacer que lo traduzca cualquier persona que domine el idioma y que no se beneficie de ninguna manera de la petición puede traducirlo también.

Debe indicar lo siguiente:

«Yo, (nombre del traductor), certifico que soy competente para traducir de (nombre del idioma nativo) al inglés y por la presente certifico que la información anterior es una traducción verdadera, completa y precisa del documento original adjunto.
Firma del traductor.
Fecha:
[Typed full name, address, & phone number of translator.]

Registro de nacimiento de un hijo nacido en EE. UU. De ascendencia india

Los padres indios que dan a luz al niño en los EE. UU. Deben registrar el nacimiento en el consulado indio cercano al lugar de residencia. Por lo general, la solicitud de certificado de nacimiento incluye una solicitud para registrar al niño y emitir un certificado de nacimiento como ciudadano indio. Si desea que su hijo tenga la ciudadanía estadounidense, no debe seguir este procedimiento. Por lo general, hay una tarifa de $ 20 a $ 50 por el proceso.
Complete el formulario para el certificado de nacimiento en línea con la siguiente información:

• El nombre del niño
• Fecha y lugar de nacimiento
• Sexo (m / f)

Se requiere documento de respaldo:

• Prueba de residencia
• Fotografía del niño
• Pasaportes originales de ambos padres
• Fotocopia de las dos primeras y las dos últimas páginas del pasaporte
• Certificado (s) de nacimiento original (s) del niño / niños arriba mencionados junto con una fotocopia.
• Declaración firmada de ambos padres de que no han optado por ninguna otra nacionalidad para el niño / niños y quieren la ciudadanía india para su hijo.

¿Cómo solicitar un certificado de nacimiento en línea (solo para ciudadanos estadounidenses)?

Si es ciudadano estadounidense, siga estos pasos para obtener un certificado de nacimiento en línea:

• Puede solicitar un certificado de nacimiento en línea o por correo.
• Seleccione su estado y haga clic en los enlaces del certificado de nacimiento dentro de su estado.
• Si solicita el certificado de nacimiento en línea: vaya a ww.vitalrec.com/ Complete el formulario de solicitud. Realice un pago con su tarjeta de crédito (generalmente $ 20). Recibirá el certificado de nacimiento por correo electrónico.
• Si desea obtener el certificado por correo, complete la solicitud, complete un cheque y envíelo a la dirección indicada. Recibirá el certificado de nacimiento en 1-2 semanas.