Preguntas frecuentes sobre el Formulario I-94

Dado que el formulario I-94 en papel para titulares de visas de no inmigrante sigue siendo parte del sistema de entrada y salida, a continuación se presentan algunas preguntas frecuentes sobre el formulario I-94 en papel. En muchos casos, los visitantes pueden encontrar algunos problemas de error y comprensión del proceso I-94.

Preguntas frecuentes sobre el formulario I-94

¿Qué debo hacer si no entregué mi formulario I-94 (formulario de registro de llegada / salida) cuando salí de los EE. UU.?
¿Qué debo hacer si necesito corregir los errores en mi formulario I-94?
¿Qué debo hacer si mi formulario I-94 se pierde, me roban o se mutila mientras estoy en EE. UU.?
Soy un visitante que ingresa a EE. UU. Bajo el Programa de exención de visa (VWP). ¿Necesito llenar un I-94W?
¿Qué tarjeta I-94 debo entregar al salir de EE. UU.?

¿Qué debo hacer si no entregué mi formulario I-94 (formulario de registro de llegada / salida) cuando salí de los EE. UU.?

Si no devolvió la I-94 después de salir de EE. UU., Es posible que su salida no se registre correctamente. La Unidad de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los EE. UU. Puede concluir que usted no salió de los EE. UU. Dentro del plazo estipulado y que se quedó ilegalmente en el país. Si llegó en un transportista marítimo o aéreo comercial (aerolíneas y cruceros) y olvidó entregar la I-94, su salida se puede verificar fácilmente. Conservar su pase de abordar puede facilitar el proceso de reingreso a EE. UU.

Si usó un transportista privado para salir de EE. UU. Y olvidó entregar el I-94, entonces debe tomar medidas para corregir sus registros. Si no corrige los registros y no proporciona pruebas de que no se quedó más tiempo, CBP concluirá que violó la ley. Esto podría resultar en la cancelación de su visa y es posible que tenga problemas para volver a ingresar a EE. UU.

Si es un visitante del VWP que viaja sin la aprobación de la ESTA y se olvidó de entregar su I-94, también deberá corregir su registro. Si no lo hace, la próxima vez que ingrese a EE. UU. Será enviado de regreso desde el puerto de entrada. Si salió de los Estados Unidos en un transportista aéreo o marítimo comercial, su salida se puede probar fácilmente.

No envíe el I-94 ni otros documentos para respaldar su salida oportuna de los EE. UU. A ninguna embajada / consulado de los EE. Para corregir sus registros, envíe su registro de salida I-94 junto con cualquier documentación que demuestre que dejó los Estados Unidos a:
Soluciones de datos de Coleman
Caja 7965
Akron, OH 44306
A la atención de: NIDPS (I-94)
EE. UU. (Si usa el servicio postal de EE. UU.)
O Soluciones de datos de Coleman
3043 Sanitarium Road, Suite 2
Akron, OH 44312
A la atención de: NIDPS (I-94)
(Si usa FedEx o UPS)

Los documentos que puede enviar a DHS-CBP son:

• Una carta explicativa en inglés.
• Tarjetas de embarque originales, fotocopias de las páginas del pasaporte que tiene los sellos de entrada y salida, fotocopia de su página biográfica que contiene la fotografía y fotocopias de todas las páginas del pasaporte que no estén en blanco.

También puede incluir fotocopias de documentos adicionales que prueben su estadía en otro país después de la salida de EE. UU. Los documentos pueden ser:

• Recibos de pago con fecha de su empleador para demostrar que trabajó en otro país después de su partida.
• Registros escolares para mostrar la asistencia a la escuela en otro país después de que dejó los EE. UU.
• Registros bancarios fechados que muestren transacciones posteriores a su partida de EE. UU.
• Recibos de tarjetas de crédito con fecha para mostrar sus compras después de que se fue de EE. UU. El recibo debe tener su nombre. Debe eliminar el número de tarjeta para conservar su privacidad.
• Los vuelos retrasados, las emergencias médicas, etc.no se consideran estadías prolongadas no autorizadas. Pero debe llevar consigo una prueba de la demora la próxima vez que ingrese a EE. UU. La prueba puede ser una carta del médico en caso de emergencia médica o una tarjeta de embarque cancelada y una carta de la aerolínea confirmando el retraso del vuelo.

Debe enviar fotocopias legibles de documentos y originales si es posible. Si envía originales, guarde una copia de ellos para sus registros. CBP no le devolverá el material original. Guarde una copia de los documentos que envíe al DHS-CBP para sus propios registros. Cuando ingrese a EE. UU. La próxima vez, es posible que se requieran esas copias en el puerto de entrada para probar la validez del reingreso. Además, si su caso no ha sido corregido en la oficina de Londres, KY, puede ser corregido en el puerto de entrada siempre que tenga todos los documentos requeridos.
Recuerde que la I-94 debe entregarse solo al salir de EE. UU. Si va a realizar un viaje de 30 días o menos a México, Canadá o las islas del Caribe, lleve consigo la I-94.

¿Qué debo hacer si necesito corregir los errores en mi formulario I-94?

El I-94 puede llenarse incorrectamente y puede haber errores en el nombre, la fecha de nacimiento y otra información biográfica, error en la clasificación de la visa y error en el período de admisión. O el error podría ser que el I-94 no estaba sellado con una fecha de salida. En tales casos, puede ir a un Sitio de Inspección Diferida (DIS) de Aduanas y Protección Fronteriza local o un puerto de entrada con un DIS para que le corrijan el I-94. Llame a la oficina del DIS antes de su visita porque tienen un horario limitado para el trabajo administrativo.

Si el formulario I-94 que tiene el error fue emitido por la oficina de USCIS o desde un centro de servicio de USCIS, debe visitar la oficina local de USCIS para solicitar un nuevo Formulario I-94. Puede dar prueba documental de que la información en el I-94 es incorrecta. Si el oficial del USCIS local no está convencido del error y sospecha de fraude, el oficial puede pedirle que presente un Formulario I-102. El Formulario I-102 es una solicitud de Reemplazo / Documento de Salida de Llegada de No Inmigrante Inicial.

¿Qué debo hacer si mi formulario I-94 se pierde, me roban o se mutila mientras estoy en EE. UU.?

Si su Formulario I-94 se ha perdido, robado o destruido, debe obtener un reemplazo de inmediato. El primer paso es ir a la estación de policía local y denunciar la pérdida o el robo de sus documentos. Si está disponible, deberá proporcionar copias de los documentos originales. Se le emitirá un informe policial detallando el incidente. Haga una copia adicional del informe para sus propios registros.

Debe comunicarse con USCIS al 1-800-375-5283 y solicitar un I-94 de reemplazo. Tiene que presentar el formulario I-102 para este proceso. (Descargar Formulario I-102). Además, es posible que deba enviar una copia del I-94 original. Si no lo tiene, es posible que deba enviar la fotocopia de la página biográfica del pasaporte y la fotocopia de la página que se selló en el puerto de entrada.

Soy un visitante que ingresa a EE. UU. Bajo el Programa de exención de visa (VWP). ¿Necesito llenar un I-94W?

Debido a la implementación del programa del Sistema Electrónico de Autorización de Viaje (ESTA), el Departamento de Seguridad Nacional no requiere que los visitantes que están cubiertos por el Programa de Exención de Visa (VWP) completen la I-94W antes de ingresar a los EE. UU. Tampoco se les dará una tarjeta de salida verde I-94 en su pasaporte. CBP realiza el procesamiento sin papel para los visitantes que llegan por mar o aire. Los visitantes reciben un sello de admisión en su documento de viaje en lugar de un I-94W en papel. Los visitantes del VWP que viajen sin la aprobación de la ESTA aún deben completar el formulario I-94.

¿Qué tarjeta I-94 debo entregar al salir de EE. UU.?

En algunos casos, cuando el titular de una visa tiene más de un I-94, puede surgir confusión en cuanto a qué I-94 presentar. Los posibles escenarios de tener varios I-94 son:

• Trabaja con la visa L y posteriormente trabaja con la visa H, o viceversa. Esto significa que el estado de su visa se cambió varias veces.
• Solicita una extensión de visa y transferencia de visa y recibe la carta de aprobación 797 con un I-94 nuevo y extendido.

En esos casos

• Haga una copia del 797 y guárdela en su registro.
• Retire el I-94 de la parte inferior de la carta de aprobación.
• Engrape la I-94 junto con la I-94 existente que ya está en su pasaporte.
• Al salir de EE. UU., Debe entregar todo el I-94 al oficial en cuestión que recoja el I-94.

Si extiende su estadía, obtendrá un nuevo I-94 con aprobación. En lugar de entregar la última tarjeta I-94 en el momento de la salida, los visitantes no deben entregar ningún I-94 ni el primer I-94 que ya haya vencido. Recuerde que la última tarjeta I-94 original aprobada por el USCIS es la principal prueba de que se le permitió a la persona permanecer legalmente en los EE. UU. Con base en una extensión aprobada. El I-94 que recibió después de la extensión debe entregarlo a la salida.