Naturalización de EE. UU .: Preguntas frecuentes (FAQ)

La naturalización es el proceso mediante el cual un ciudadano extranjero adquiere la ciudadanía estadounidense. Estas preguntas frecuentes sobre la naturalización lo ayudarán mejor en el proceso de naturalización de los EE. UU. Cuando solicite convertirse en ciudadano estadounidense naturalizado.

P: ¿Quién es ciudadano estadounidense por nacimiento?

A: Las personas nacidas en los Estados Unidos o sus territorios adquieren la ciudadanía estadounidense al nacer a través de sus padres. La ciudadanía estadounidense por nacimiento también se otorga a algunas personas nacidas fuera de los Estados Unidos, dependiendo de la ciudadanía de sus padres. Estas personas incluyen:

• Ambos padres eran ciudadanos estadounidenses en el momento de su nacimiento, al menos uno de los cuales vivió en los Estados Unidos en algún momento
• Uno de los padres era ciudadano de los EE. UU. En el momento de su nacimiento y había pasado al menos 5 años en los Estados Unidos (2 años o más después del cumpleaños número 14 del padre ciudadano)

Un registro de su nacimiento en el extranjero por una embajada o consulado de los Estados Unidos es prueba suficiente de ciudadanía estadounidense.

P: ¿Qué es la ciudadanía estadounidense por naturalización?

A: La naturalización es el proceso mediante el cual aquellos que no son ciudadanos estadounidenses por nacimiento o por medio de sus padres pueden convertirse en ciudadanos estadounidenses naturalizados. Los ciudadanos naturalizados tienen los mismos derechos y responsabilidades que los ciudadanos con derecho de nacimiento, pero no pueden postularse para el cargo de presidente de los Estados Unidos.

El proceso de naturalización se limita principalmente a los residentes permanentes (titulares de la tarjeta verde) e implica un proceso de solicitud detallado, que incluye una entrevista y pruebas.

P: ¿Cómo encuentro la fecha en la que me convertí en residente permanente?

A: Esto se muestra en su tarjeta de residente permanente o tarjeta verde.

P: ¿Qué formulario se utiliza para solicitar la naturalización estadounidense? ¿Cuál es la tarifa de presentación para la naturalización estadounidense?

A: Para solicitar la naturalización estadounidense, debe presentar el formulario N-400, Solicitud de naturalización. Es posible que deba presentar formularios adicionales según su situación.

A partir de 2015, USCIS cobra una tarifa de solicitud de $ 595 y una tarifa de biometría (huellas dactilares) de $ 85. Los mayores de 75 años no tienen que pagar la tarifa biométrica. Consulte el USCIS Solicitud de naturalización página para actualizaciones de tarifas.

P: ¿Tengo que proporcionar mis antecedentes penales para la naturalización estadounidense?

A: Sí, porque mentir sobre un arresto o condena, incluso un delito menor, puede resultar en la denegación de su solicitud de naturalización.

Los incidentes de tráfico, como infracciones de estacionamiento o multas por exceso de velocidad, no necesitan ser reportados al USCIS a menos que estén relacionados con drogas o alcohol.

P: ¿Me acomodará el USCIS si tengo una discapacidad?

A: Si. La agencia hará todo lo posible para proporcionar adaptaciones razonables para los solicitantes con discapacidades. Por ejemplo, un solicitante sordo puede solicitar la ayuda de un intérprete de lenguaje de señas para la entrevista de naturalización y la ceremonia de juramento. Aquellos con animales de servicio, como perros lazarillos, pueden traer a sus animales con ellos a la entrevista de naturalización y ceremonia de juramento.

Asegúrese de indicar su solicitud de adaptación al presentar el Formulario N-400.

P: ¿Cómo pago la tarifa de solicitud de naturalización?

A: Debe enviar un cheque o un giro postal de un banco de los EE. UU. Escrito al Departamento de Seguridad Nacional. La agencia no aceptará efectivo. La tarifa biométrica se paga por separado.

P: ¿Cuánto tiempo dura el proceso de naturalización?

A: El proceso de naturalización de EE. UU. Puede variar según la ubicación, pero generalmente toma de 5 a 8 meses completar el proceso de naturalización. Puede llevar mucho más tiempo en áreas con un gran número de inmigrantes, como la ciudad de Nueva York y Los Ángeles.

P: ¿Cómo puedo rastrear el estado de mi solicitud de naturalización?

A: Verifique el estado de su solicitud de naturalización llamando a Servicio al Cliente de USCIS al 1-800-375-5283 o puede verificar su estado del caso en línea.

P: No puedo asistir a mi entrevista de naturalización programada. ¿Qué tengo que hacer?

A: Si bien es muy importante que llegue a su entrevista de naturalización, USCIS entiende que a veces habrá conflictos de programación. Asegúrese de comunicarse con la oficina de USCIS donde está programada su entrevista tan pronto como se entere de un conflicto de programación, y recuerde que reprogramar la entrevista de naturalización puede agregar algunos meses a su proceso de naturalización en los EE. UU. Si pierde su entrevista programada sin comunicarse con la oficina de USCIS, tendrá un año para programar una nueva entrevista antes de que su solicitud de naturalización sea denegada.

P: Mi dirección ha cambiado desde que presenté mi solicitud de naturalización. ¿Qué tengo que hacer?

A: Si se muda o su dirección postal ha cambiado, asegúrese de notificar a USCIS de inmediato para no perder ningún correo importante. Primero llame a Servicio al Cliente de USCIS al 1-800-375-5283 para notificarles del cambio de dirección y luego presente Formulario AR-11, Tarjeta de cambio de dirección, dentro de los 10 días posteriores a su mudanza.

P: ¿Qué puedo hacer si hay información incorrecta en mi solicitud de naturalización?

A: Si no ha hecho su juramento de lealtad, puede corregir cualquier error en su solicitud de naturalización comunicándose con su oficina local de USCIS. Si ya recibió su Certificado de Naturalización, puede presentar Formulario N-565 para hacer las correcciones necesarias.

Si el error es culpa de USCIS, no tendrá que pagar una tarifa por las correcciones. De lo contrario, se aplica la tarifa de presentación habitual. Es posible que el USCIS tarde algunos meses en enviarle un certificado corregido.

P: ¿Puedo traer un abogado a mi entrevista de naturalización?

A: Sí, pero probablemente no necesitará un abogado a menos que su caso sea inusualmente complejo. Si trae un abogado, pídale que traiga el formulario G-28 para indicar que te representan.

P: ¿Puedo solicitar mi pasaporte en la ceremonia de juramento?

A: Si. Asegúrese de traer dos fotos estilo pasaporte y una solicitud de pasaporte completa (formulario DS-11) a la ceremonia, pero no firme el formulario hasta que esté en presencia de un funcionario del Departamento de Estado. Puede solicitar su pasaporte después de prestar juramento, pero es posible que tenga que esperar en una larga fila.

P: ¿Puedo cambiar mi nombre cuando me convierta en ciudadano estadounidense?

A: El USCIS no tiene la autoridad para cambiar legalmente el nombre de un solicitante. Sin embargo, es posible que le cambien el nombre de una de estas dos formas:

• Presentar prueba de que ya ha cambiado legalmente su nombre de acuerdo con las leyes de su estado (la prueba puede incluir un certificado de matrimonio, una sentencia de divorcio o alguna otra orden judicial)
• Si está programado para tomar el juramento de lealtad en un tribunal (en lugar de una oficina de USCIS), el tribunal puede otorgar su solicitud de cambio de nombre; su nuevo nombre aparecerá en su Certificado de Naturalización

P: ¿En qué punto del proceso me convierto oficialmente en ciudadano estadounidense?

A: Tan pronto como preste el juramento de lealtad en una ceremonia formal de naturalización, se convertirá en ciudadano de los Estados Unidos. Algunos solicitantes tendrán la opción de prestar juramento el mismo día de la entrevista.

P: No puedo asistir a la ceremonia de juramento. ¿Qué tengo que hacer?

A: La ceremonia de juramento es una parte importante del proceso de naturalización. Si no puede asistir a la ceremonia programada, deberá enviar Formulario N-445, Aviso de ceremonia de juramento de naturalización, a su oficina local de USCIS, incluida una carta que explica por qué no puede asistir a la ceremonia programada.

Recibirá otro aviso (formulario N-455) con la nueva fecha y hora de su ceremonia de juramento.

P: ¿Qué puedo hacer si se niega mi solicitud de naturalización?

A: Puede solicitar una audiencia con un oficial de USCIS si cree que su solicitud fue rechazada por error. Debes completar Formulario N-336, Solicitud de audiencia sobre una decisión en procedimientos de naturalización, dentro de los 30 días posteriores a la recepción de su carta de denegación para solicitar una audiencia (este formulario se proporciona con su carta de denegación).

Si se le niega después de la audiencia y aún cree que es un error, puede presentar una petición para otra revisión de su solicitud ante el Tribunal de Distrito de los EE. UU.

P: ¿Puedo volver a solicitar la ciudadanía?

A: Puede volver a aplicar en la mayoría de los casos; la carta de denegación le dirá cuándo puede hacerlo. Para volver a presentar una solicitud, deberá enviar un nuevo Formulario N-400, pagar la tarifa de presentación, obtener nuevas huellas digitales y, en general, comenzar desde el principio.

Si se le negó porque no pasó el examen de inglés o de educación cívica, puede volver a presentar una solicitud tan pronto como esté listo.

P: Perdí mi Certificado de Naturalización. ¿Qué tengo que hacer?

A: Si pierde su certificado de naturalización, puede presentar Formulario N-565 con la tarifa de presentación actual al Centro de Servicio de Nebraska o Texas (dependiendo de su ubicación). Como alternativa, puede utilizar su pasaporte estadounidense como prueba de ciudadanía.

P: Mi tarjeta verde está a punto de expirar y estoy solicitando la ciudadanía, ¿necesito renovar mi tarjeta verde?

A: No necesariamente. Siempre que solicite la naturalización al menos unos meses antes de que expire su tarjeta de residencia, no tendrá que renovarla. De lo contrario, debe renovar su tarjeta de residencia.