Formulario I-94 – Formulario de registro de llegada / salida de EE. UU.

¿Qué es el formulario I-94?

EE. UU. Tiene procedimientos de seguimiento de entrada y salida muy estrictos y realiza un seguimiento de los inmigrantes temporales, el exceso de estadía de visas y otra información relevante a través de sus sistemas de entrada y salida. I-94 es un registro de llegada y salida de visitantes (no ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes no estadounidenses) que ingresan a los EE. UU.

Anteriormente, bajo el sistema I-94 en papel, los visitantes debían completar el formulario I-94, y un oficial de CBP en el Puerto de Entrada (POE) habría registrado la entrada y autorizado el período de estadía. En el momento de la salida, los visitantes habrían tenido que entregar el documento I-94 para demostrar que se fueron de los Estados Unidos antes de que expirara su período de estadía. Ahora, el sistema de entrada y salida ha cambiado a I-94 electrónico sin papel.

La unidad de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de EE. UU. Comenzó a implementar la I-94 e I-94w sin papel a partir del 30 de abril de 2013. Esto significa que los visitantes internacionales que viajen a EE. UU. Por mar o por aire ya no tendrán que completar la I- 94 formulario en el puerto de entrada. Toda la información de llegada y salida se recopilará electrónicamente y estará disponible en http://www.cbp.gov/I94CBP también ha automatizado el proceso I-94w para los visitantes que viajan a los EE. UU. Con el Programa de exención de visa (VWP).

¿Cómo funciona el proceso automatizado de registro de llegada / salida I-94?

El oficial de CBP en el puerto de entrada creará un registro electrónico I-94 utilizando información avanzada del viajero del Departamento de Seguridad Nacional, los sistemas del Departamento de Estado y los transportistas aéreos o marítimos. En el momento de la salida, CBP registrará la salida según la información del transportista. Esta automatización agilizará el proceso de entrada para los viajeros, facilitará la seguridad, reducirá los costos federales y ahorrará tiempo a los viajeros.

¿Los visitantes tienen que hacer algo diferente ahora?

El sistema electrónico I-94 no afectará a los viajeros de ninguna manera. De hecho, el proceso automatizado de registro de llegadas / salidas agilizará el proceso de entrada y salida de los visitantes y ahorrará tiempo a los viajeros. CBP continuará sellando el pasaporte del visitante y anotará en el sello de admisión la fecha de entrada, la clase de visa y la duración de la admisión. Los visitantes recibirán un volante en el momento de la admisión que explica cómo acceder a su registro electrónico I-94.

¿Qué sucede durante la llegada al puerto de entrada?

Cuando los visitantes lleguen a EE. UU., En la CBP, el oficial escaneará el pasaporte del viajero y creará un registro electrónico de llegada con los datos que se encuentran en el formulario I-94 actual en papel. Los viajeros pueden acceder a su I-94 en http://www.cbp.gov/I94.

¿Qué pasa si necesito una copia impresa de mi I-94?

Si necesita una copia física de su I-94 para solicitar una licencia de conducir, identificación estatal o tarjeta de seguro social, entonces puede imprimir una copia de su I-94 accediendo al sitio web de CBP. Deberá ingresar sus datos biométricos como nombre, fecha de nacimiento, número de pasaporte, país de emisión, fecha de entrada y clase de admisión para acceder a su I-94 electrónicamente.

¿Qué pasa en el momento de la salida?

El proceso de salida es sencillo. Los visitantes, a quienes se les emitió un formulario I-94 en papel, deben entregarlo al transportista comercial o CBP a la salida. Si se creó un I-94 electrónico para usted en el momento de su llegada, CBP obtendrá la información del transportista y anotará su salida para sus registros. No es necesario que envíe ningún documento a CBP para demostrar que se fue de los EE. UU. Antes de que finalizara su período válido de estadía.

¿El proceso automatizado I-94 se aplica a todos los visitantes?

No. Dado que la entrada automática solo se aplica a los viajeros que llegan a los EE. UU. Por mar o por aire, la CBP seguirá emitiendo el formulario I-94 en papel en los puertos de entrada de las fronteras terrestres.

¿Qué sucede con las personas que ingresaron a los EE. UU. Antes de que se implementara este proceso y que tienen un formulario I-94 en papel?

Las personas que ingresaron a los EE. UU. Antes de que se implementara este proceso y tienen un formulario I-94 en papel, deben devolver su formulario I-94 al transportista comercial o al CBP antes de salir del país.

Para obtener más preguntas frecuentes sobre el formulario I-94 en papel, consulte Preguntas frecuentes sobre el formulario I-94
Vea un formulario de muestra I-94

Estados Unidos da la bienvenida y alienta a los trabajadores temporales de otras naciones. En pos de objetivos más amplios, el país ha desarrollado un conjunto de reglas y regulaciones que rigen la entrada y salida de ciudadanos extranjeros no inmigrantes que trabajan por un período temporal. Los funcionarios son muy estrictos con los procedimientos de entrada y salida. El formulario I-94 es una herramienta para garantizar su llegada y salida sin problemas. Proteja su I-94 y cumpla con las reglas y regulaciones de inmigración a los EE. UU.